Menu
Susisivut
Kuvassa yllä venäläinen tyttö, susimaisen koiransa kanssa.

Creative Commons - Sinulla on vapaus: kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
*Kuva - Copyright © Alexandr


SUSI - VENÄLÄISIÄ SANONTOJA JA KIELIKUVIA 1

  • 1. Suden passi: Tsaarin aikoina annettiin passiin erityinen leima, joka ilmaisi, että passin haltija ei ollut poliittisesti luotettava. Tavallisesti se tarkoitti, että henkilö kuului vallankumoukselliseen liikkeeseen, jonka päämääränä oli tsaarin syökseminen vallasta. Stalinin aikoina sitä käytettiin niiden ihmisten merkitsemiseen, jotka eivät olleet poliittisesti luotettavia.
  • 2. Suden kuitti: Tsaarin aikoina mikä tahansa asiakirja, jossa oli määrätynlainen leima osoittamassa kantajan epäluotettavuutta. Stalinin ajan Venäjällä suden kuitin saanut henkilö ei voinut asua suuremmissa kaupungeissa ja sai yleensä tyytyä vain vähäpätöisiin, huonosti palkattuihin töihin.
  • 3. Saada suden passi: joutua mustalle listalle.
  • 4. Sudenkuoppa: syvä naamioitu kuoppa, jota käytettiin sodissa vihollisten hevosten ja/tai sotilaiden kiinniottoon. Venäläiset metsästäjät tekivät joskus suden kuoppia pyytääkseen suurriistaa, kuten karhuja, villisikoja, hirvieläimiä ja susia. Toisen maailmansodan aikana Brjantskin partisaanit käyttivät niitä menestyksellä Kletnyanskin metsissä natsijoukkoja vastaan.
  • 5. Suden katse: tuima, uhkaava, vihainen ilme ; pälyilevä tai julman villi katse.
  • 6. Sudenhuuto: surumielinen, vaikertava huuto.
  • 7. Suden ruokahalu: hyvin suuri ruokahalu, kyky syödä paljon, olla äärimmäisen nälkäinen, olla jatkuvasti nälkäinen.
  • 8. Sudennälkä: olla erityisen tai pohjattoman nälkäinen. Ahmia kuin susi: syödä nopeasti suurin annoksin, niellä ahneesti Suden suupala: valtava, ylisuuri suupala
  • 9. Olla sutena lammasten vaatteissa: näyttää vaarattomalta, mutta olla todellisuudessa häikäilemätön. Henkilö, joka on ystävällisen tai vaarattoman oloinen, mutta todellisuudessa vihollinen.
  • 10. Sudenmarja: myrkyllinen, valkomarjainen kuusamakasvi (Symhoricarpos occidentalis)
  • 11. Merisusi vanha, kokenut, taitava merimies; sukellusvene toisen maailmansodan sanastossa; "vanha pikipöksy".
  • 12. Vanha susi: henkilö, joka on kokenut kauan kovia elämässään ja jota tavallisesti pidetään ovelana ja pystyvänä.
  • 13. Sudenvalitus: surullinen valitus jostakin, valittaa katkerasti, olla syvästi epätoivoinen.
  • 14. Suden siemenet: sellaisten vanhempien lapset, joista ei pidetä ja joilla on taipumuksia pahoihin tekoihin, usein ahneuden takia.
  • 15. Suden suu: kitalakihalkio.
  • 16. Susilauma: ihmisjoukko, joka tekee yhdessä rikoksia; sukellusvenelaivue, joka tekee merisodassa yhteisvoimin hyökkäyksen vihollisaluksia vastaan; myös kaksi tai useampia hävittäjälentokoneita tekemässä yhteistä hyökkäystä Susiperhe: ihmisjoukko, usein rikollisjoukko. Lapset, joista vanhemmat eivät huolehdi kunnolla. Nuorten susien lauma: nuorisojoukko, joka vetelehtii kaupunkialueella tehden usein rikoksia ja syyllistyen väkivaltaisiin tekoihin.
  • 17. Suden haava: syvä ja erityisen laaja, ruma haava tai viilto. Susien suuriin sorkkaeläimiin tekemät haavat ovat usein isoja ja vuotavat runsaasti verta.
  • 18. Suden laki: ei lakia ollenkaan.
  • 19. Suden hampaat suuret terävät hampaat, varsinkin suuret kulmahampaat.
  • 20. Suden voimat: olla erityisen vahva.
  • 21. Susi kynnyksellä: olla joutumassa köyhyyteen, olla hyvin köyhä Pitää susi poissa kynnykseltä: tehdä lujasti töitä pysyäkseen varoissaan ja leivissä.
  • 22. Joutua heitetyksi susille: joutua sukulaistensa tai ystäviensä hylkäämäksi huonoina aikoina ja joutua tulemaan toimeen omin neuvoin.
  • 23. Juosta susien mukana: kulkea huonossa seurassa.

    Kansallistanssijatar

    Kansallispukuinen Venäjän neito.

  • 24. Suden ulvonta: venäläinen kiertoilmaisu puhuttaessa kotieläinten ja riistaeläinten menetyksistä susille. Merkitsee myös mitä tahansa pahaenteistä tai pelottavaa.
  • 25. Olla vainottu susi: olla henkilö, joka on menettänyt paljon ja kokenut kovia
  • 26. Olla iso susi: tavallisesti nuorten naisten kielteinen ilmaus miehestä, joka " jouksee ympäriinsä" jahdaten useita naisia. Mies, joka flirttailee aggressiivisesti useiden naisten kanssa, naisten mies.
  • 27. Etsiä kuin susi: hakea jotakin erityisen ahkerasti, etsiä perusteellisesti.
  • 28. Ulvoa suden lailla: Ilmaista monia valituksen aiheita, kuvailla vaikeuksia.
  • 29. Suden kyynel: suuren suuri kyynel.
  • 30. Kiroilla kuin susi: manailla rajusti ja solvaavalla tavalla.
  • 31. Suden aistit: on henkilöllä, jolla on poikkeuksellinen näkö-, haju- ja kuuloaisti.
  • 32. Sudenpesä: paikka, jossa rikollis- tai rähinöitsijäjoukko kokoontuu tai oleskelee.
  • 33. Huutaa sutta: puhua olemattomasta vaarasta.
  • 34. Paljastaa suden itsessään: toiminta, joka tuo esille jonkun rivot, elostelevat, pahat piirteet.
  • 35. Suden leuat: jonkun epätavallisen suuret, vahvat leuat. Joskus luonnehdinta henkilöstä, jolla on poikkeuksellisen suuri leuka ja voimat.
  • 36. Suden suu: epätavallisen suuri suu ihmisellä.
  • 37. Susi sinun toverisi: venäläisillä vankileireillä käytetty sanonta ihmisestä, jonka käytös on niin hirvittävä, ettei kukaan halua ystävystyä hänen kanssaan.
  • 38. Pidellä sutta korvista: olla niin epätoivoisessa tilanteessa, ettei voi peräytyä, edetä tai pysähtyä.
  • 39. Havaita susi: nähdä jotain pahaa, saada varoitus jostakin vaarasta.
  • 40. Susi: raivokas, saaliinhimoinen, julma, ahne tai tuhoisa henkilö.
  • 41. Susi: kiihkeä naistenmies.
  • 42. Nuo ovat sudenkyyneliä: sanotaan jonkun valheellisista kyynelistä.
  • 43. Voltshina: nimitys, joka tarkoittaa kieroa, ovelaa, kavalaa ihmistä.
  • 44. (Sanontoja Hitleristä, katso Hitler-sivu)
  • 45. Tapella suden lailla: taistella raivokkaasti ja usein salajuonilla.
  • 46. Lähestyä suden lailla: kierrellä ja kaarrella.
  • 47. Suden vaistot: olla ovela ja kiero, osata taistella juonikkaasti.
  • 48. Kuin sudenpentu: sanottiin "kansan vihollisen" lapsesta, jotka lähetettiin nuorisorikollisille tarkoitettuihin siirtoloihin Neuvostoliiton vankileirien aikoihin.
  • 49. Suden osuus: muita suurempi osa.
  • 50. Susien ajo: susien tapa ajaa sorkkaeläimiä alas jyrkänteeltä. Osa laumasta odottaa jyrkänteen alla käydäkseen pudonneitten kimppuun. Näin tiedetään käyneen useissa paikoissa etenkin Venäjän tasavallan vaikeakulkuisilla alueilla.
  • 51. Suden vihellys: erityinen vihellys, jolla mies ilmaisee ihailuaan lähellä olevalle tytölle tai naiselle. Suden kutsu: miehen erityinen huuto, jolla hän osoittaa ihailunsa seksuaalisesti viehättävää naista kohtaan.
  • 52. Suden elkeet: kun vihamieliset aikeet verhotaan ystävällisellä käytöksellä tai kun joku on erityisen aggressiivinen.
  • 53. Suden luonne: aggressiivinen, raivokas luonne tai tapa.
  • 54. Susiraja: kaukainen, autioitunut, usein vaikeakulkuinen ja vaihteleva taikka epämiellyttävä seutu; alue, jossa elelee susia.
  • 55. Suden maine: henkilöllä, jonka käytös on hyökkäävä ja ujostelematon.
  • 56. Susimetsä: metsä, jossa olevien susien takia venäläiset metsästäjät eivät vie sinne koiriaan.
  • 57. Suden yö: Hyvin kylmä, pimeä, pilvinen ja aavemainen yö; käytetään venäläisessä kirjallisuudessa kuvaamaan, että jotakin enteellistä on odotettavissa.
  • 58. Suden vero: käytetään kerrottaessa, kuinka monta koti- tai villieläintä sudet tappoivat.
  • 59. Taistelukentän sudet: tarkka-ampujat, jotka sodassa taitavasti lähestyivät ja tappoivat vihollisen upseereja ja muita merkittäviä henkilöitä.
  • 60. Sudenhammas: venäläinen ilmaus ylimääräiselle tai epätavallisessa paikassa olevalle hampaalle.
  • 61. Susi vatsassa: olla kuolemaisillaan nälkään, nääntyä.
  • 62. Konesusi: hajoittaja tai repijä.
  • 63. Näyttää sudelta: venäläinen ilmaus ruokkoamattomasta, epäluotettavasti, jokseenkin luotaantyöntävästä tai suorastaan vihamielisestä henkilöstä.
  • 64. Nähdä susi: menettää puhekykynsä.
  • 65. Herättää nukkuva susi: hankkia vaikeuksia.
  • 66. Yksinäinen susi: henkilö, joka on mieluummin yksin, on usein yksin, ilman ystäviä.
  • 67. "Susi sinut nielköön, tuhma lapsi": Tsaarinajan Venäjällä äitien joskus käyttämä sanonta toruessaan tottelemattomia lapsiaan.
  • 68. "Birjuk": sutta tarkoittava venäläinen slangi-ilmaisu, jota käytetään jurosta, yksinäisestä, pahantuulisesta miehestä, joka on tavallisesti vahva ja aisteiltaan terävä.
  • 69. Sudestajat: ihmiset, joiden päätyö oli sydenpyynti tapporahojen, nahkojen myynnistä saatavien tulojen tai molempien takia.
  • 70. Varovainen kuin susi: varoa ansaa tai petetyksi joutumista.
  • 71. Suden kunto: olla hoikka mutta hyvin vahva.
  • 72. Takkuinen kuin susi: ruokkoamaton, siivoton, hoitamaton ulkonäkö.
  • 73. Ei pidä kutsua sutta metsästä: ei pidä nähdä tai hankkia hankaluuksia tarpeettomasti.
  • 74. Olla kuin ajettu susi: olla kokoajan pakosalla, joutua jatkuvasti muuttamaan ollakseen turvallisin mielin, olla ilman pitkällistä turvapaikkaa.
  • 75. Susikoirat: etenkin tsaarinajan Venäjällä suden pyyntiin käytetyt suurikokoiset koirarodut.
  • 76. Susi: nimitys suursyömäristä.
  • 77. "Alamaiset pelkäävät häntä kuin suden ruumiillistumaa": niin tsaarinajalla, neuvostoajalla kuin nykyäänkin yleinen sanonta.
  • 78. Suden pentu on susi myöskin.
  • 79. Sutta et lampaaksi muuta.
  • 80. Sudesta ei ole lammaskoiraksi.
  • 81. Susi on susi vaikka siltä seitsemän nahkaa nylkisi.
  • SUSI - VENÄLÄISIÄ SANANLASKUJA 2

  • 1. Hevonen voimiaan suden kanssa mitteli - vain häntä ja harja jäivät jäljelle.
  • 2. Susi tammaa sääli; hännän ja harjan jätti.
  • 3. Joskus pajaritkin ulvovat susien lailla. (Ylhäisilläkin on joskus vaikeaa)
  • 4. Älä päästä sutta lammasvahdiksi.
  • 5. Vaikka kahtia revittäisiin, kunhan ei susille joutuisi.
  • 6. Harmaa takki ukolla, mutta älyä siltä ei susi syönyt.
  • 7. Vaikka susi joka vuosi karvansa vaihtaa, silti se on aina harmaa.
  • 8. Sudelta vielä karitsan kyyneleet valuvat! (Teoistaan joutuu aina vastuuseen)
  • 9. Sopuisaa laumaa ei susi pelota.
  • 10. Sanasen sanoisin, vaan kun susi on lähellä.
  • 11. Älä vihollistasi lampaana pidä, pidä sutena.
  • 12. Ketulta näyttää, sudelta haisee.
  • 13. Ketun häntä, mutta suden kita.
  • 14. Älä tekeydy lampaaksi, susi syö sinut.
  • 15. Jos susia pelkää, ei ole metsään menemistä.
  • 16. Susi ei sutta syö.
  • 17. Vanha susi kyllä rajansa tietää.
  • 18. Ei kaikki sutta, mikä harmaata.
  • 19. Opettaa kuin sutta kirjoittamaan.
  • 20. Ruoki sutta, aina se metsään katsoo.
  • 21. Ei sutta siksi tapeta, että se harmaa on, vaan siksi että se söi lampaan.
  • 22. Vanhaa koiraa ei pidä sudeksi kutsua.
  • 23. Laiskuri kolhoosissa - susi pakkasella.
  • 24. Kun susi vuohen näkee, se vaaran unohtaa.
  • 25. Yksi susi ajaa pakosalle rykmentin verran lampaita.
  • 26. Tekeydypä lampaaksi niin saat sudet seuraksesi.
  • 27. Huono on olla lampailla kun on susi paimenena.
  • 28. Yksi susi vain, mutta sekin pensaikossa nälkäänsä ulvoo.
  • 29. Vaikka on susi harmaa ja lisää harmaantuu, on sillä suden kunnia.
  • 30. Kaada syyt suden päälle, susi on kaikkeen syypää.
  • 31. Susi riepotteli, mutta riepoteltiinpa suttakin.
  • 32. Kaksi urossutta ei samassa luolassa asu eikä samaa luuta kalua.
  • 33. Nälkäinen susi kääreet repii.
  • 34. Nälkäinen susi on vahvempi kuin kylläinen koira.
  • 35. Nälkä sudenkin metsästä ajaa.
  • 36. Älä koiraa suden jäljille päästä - susi kun näkee niin syö.
  • 37. Lauhkeaa sutta kyllä vasikatkin nuolevat.
  • 38. Itsepäinen lammas on suden etu.
  • 39. Kehui rakki sutta hyvästä hännän heiluttamisesta.
  • 40. Susi ei voi piilotella edes lampaan nahoissa.
  • 41. Suden katumus, ketun tyhmyys. (ovelasta ihmisestä)
  • 42. Mukava pieni lammas, mutta ulvoo kuin susi.
  • 43. Hiipii suden lailla.
  • 44. Jos kettuna virkaan nousit, pysyt siinä vain sutena.
  • 45. Yksi kettu voi seitsemää sutta huijata.
  • 46. Aina kettu sutta kylläisempi.
  • 47. Älä lampaaksi tekeydy, susi syö.
  • 48. Kääritään kuin sutta verkolla.
  • 49. Kun tiukan näkee, susi ketun lailla laulaa.
  • 50. Onni on, että susi vain leikkii ja metsään palaa.
  • 51. Susi repii kuin susi.
  • 52. Jos sutena synnyit, et kettunakaan voi olla.
  • 53. Pure susi omia kylkiäsi. (sanotaan karjaa laitumelle laskettaessa, samalla laitetaan padan alle kivi, vanha karjan suojaamistaika)
  • 54. Ihmiset tietä kulkee, sudet piennarta.
  • 55. Mitä sudella suussa, sen Jegor sille antoi.
  • 56. Sudelle talvi on tuttu, ei ole sen ensimmäinen.
  • 57. Susi hymyilee jos ajon ääntä ei kuulu.
  • 58. Puhu sudesta ja se vastaan tulee.
  • 59. Sinä lasket omasi; susi kun tulee niin omat laskunsa laskee.
  • 60. Kuka uskoo että sudet lampaita paimentaisivat?
  • 61. Miksi päästää sutta navettaan?
  • 62. Susi metsästää, mutta kyllä sitäkin metsästetään.
  • 63. Susi metsästää, mutta miten susi saataisiin?
  • 64. Jos susi ei ansaan tallannut, viritetään verkko.
  • 65. Sudelta näyttää ja suden lailla röyhtäiseekin.
  • 66. Jos elät susien kanssa, saat ulvoakin kuten ne.
  • 67. Susi karitsaa sääli, luut ja nahan jätti!
  • 68. Katsoo kuin susi vasikkaa.
  • 69. Sutta ei voi porsaaseen verrata.
  • 70. Jäniksen jalat pelastaa, suden hampaat ruokkii, ketun häntä suojelee.
  • 71. Susien sekaan koiran hännän kanssa.
  • 72. Anna Jumala meidän vasikan sutta puskea!
  • 73. Suden pyyntiin on koiran oltava hyvä.
  • 74. Älä pane sormeasi suden suuhun!
  • 75. Kesy karitsa on sudelle aivan sopiva.
  • 76. Kaakki läksi suden kanssa riidat sopimaan, vaan kotia ei palannut.
  • 77. Karhu ei koirille alistu, siasta ei ole puutarhuriksi eikä sudesta lammaspaimeneksi ja huono on se tuomari, joka ei kuule, ei näe.
  • 78. Ei sutta ajamalla saa vaan viekkaudella.
  • 79. Susi lammasta vahtii, ampuja sutta.

  • SUSI - VENÄLÄISIÄ SANANLASKUJA 3

  • 80. Älä ole lammas niin susi ei sinua syö.
  • 81. Usko vain kuollutta sutta.
  • 82. Huoleton karitsa on suden voitto.
  • 83. Täällä susi paimenessa, kettu kanoja kaitsemassa. (sanotaan kun kuria ei ole)
  • 84. Muriseva koira on suden oma.
  • 85. Kutsui susi vuohet juhliin, vaan eivät antimista piitanneet.
  • 86. Kylläinen susi on kateellista ihmistä rauhallisempi.
  • 87. Tapa susi vieras kaakki, jätä minun lampaani!
  • 88. Aralle jänikselle kantokin on susi.
  • 89. Suden tavat, jäniksen sielu.
  • 90. Pelkää talvella sutta, kesällä kärpästä.
  • 91. Metsä suden ruokkii, mutta myös miehen.
  • 92. Sutta jahdataan vaikka vieraissa nurkissa.
  • 93. Susi ei ole hevosen ystävä.
  • 94. Työ ei ole kuin susi, ei se metsässä käsistä lähde.
  • 95. Kun susi on kylläinen, ovat karitsat turvassa.
  • 96. Hyttynenkin hevosen kaataa, jos susi hiukan auttaa.
  • 97. Pyrkii susien joukkoon vaikka on koiran häntä.
  • 98. Sudelle kelpaavat myös luvussa pidetyt karitsat.
  • 99. Varas varkaan tuntee, susi suden.
  • 100. Kiimaista sutta ei pitele pirukaan!
  • 101. Ei sudesta paimeneksi eikä siasta puutarhuriksi.
  • 102. Älä pyri susien sekaan kun sinulla on vasikan häntä.
  • 103. Susi lammasten vaatteissa.
  • 104. Ihmiset elävät ahtaudessa, sudet lakeudella.
  • 105. Arvostele sutta, mutta puhu myös sen puolesta.
  • 106. Eivät kaikki, mitkä sudelta näyttävät, ole susia.
  • 107. Yhdestä sudesta et kahta nahkaa nylje.
  • 108. Susi ajaa takaa, mutta entäs kun sitä ajetaan?
  • 109. Siinä sudelle viedään, mutta kuinka sutta vietäisiin?
  • 110. Kun paimenet tukkaansa kampaavat, sudet lampaita kaitsevat.
  • 111. Hyvähän oli koira mutta sudet silti söi.
  • 112. Kerskailee kuin susi ja valehtelee kuin kollikissa.
  • 113. Se ei vuohi ole joka suden perään lähti.
  • 114. Vikuroivaa varsaa eivät sudetkaan ota.
  • 115. Katsoo taakseen kuin susi häntäänsä.
  • 116. Rauhoittui kuin susi haarukassa. (kun puisella haarukalla otettiin sudet verkosta)
  • 117. Häntä koipien välissä kuin sudella koiratarhassa.
  • 118. Sitten kun susi on lammas, karhu paimen ja sika puutarhuri. (ei koskaan)
  • 119. Siitä on aikaa kun susi ja koira yhdessä söivät.
  • 120. Oli paras lehmä, mutta niin vain susi tappoi.
  • 121. Yksi laulu sudella ja sitäkin matkitaan.
  • 122. Musta silmä, tuima katse, suden tavat.
  • 123. Kashinon kyläläiset koiran sutena tappoivat ja sakkoa maksoivat.
  • 124. Kaljashinon kyläläiset sian majavana, koiran sutena ostivat.
  • 125. Hukanhäntäinen sotilas voitti Radimitshin joukot. (jahti epäonnistui)
  • 126. Vanhaa sutta et verkkoon saa.
  • 127. Vaimo laulaa, mies sutena ulvoo.
  • 128. Hölmöläinen sai suden hännästä kiinni vaikka tynnyrissä istui.
  • 129. Puhupas sudesta niin siinä se jo seisoo!
  • 130. Ei sillä väliä, miten susi karitsan tappoi, vaan sillä, että tappoi.
  • 131. Ja sitten vuohi söi suden. ( sanotaan kun odottamatonta tapahtuu)
  • 132. Suden hammas juurineen poistetaan.
  • 133. Älä kutsu sutta koiriasi auttamaan.
  • 134. Älä kanna, älä pudota vaan laahaa kuin susi.
  • 135. Metsässä rytisee, susi lammasta raahaa.
  • 136. Auttoi Jumala meidän vasikkaa suden kiinni saamaan! (sanotaan, kun kömpelö, epäkäytännöllinen henkilö tekee jotain odottamatonta)
  • 137. Kun olet yksinkertainen kuin lammas, ulvot vielä kuin susi.
  • 138. Tömistelee kuin hevonen - tömistelee kuin kengitetty susi.
  • 139. Ryhdypä sudeksi, niin jopa sudet sinut löytävät.
  • 140. Ei susi koiraa tottele, vaan pyssyä.
  • 141. Ulvoa sutena. (olla pulassa tietämättä mitä tehdä)
  • 142. Antaa rahaa lainaksi on kuin sutta ruokkisi.
  • 143. Antaa rahaa suden takuulla.
  • 144. Susi rautaa vaan häntä tappuraa.
  • 145. Ihmiset ahtaudessa asuvat ja sudet väljemmille ajavat.
  • 146. Ihmiset ahtaudessa laulelevat, sudet aroilla ulvovat.
  • 147. Suden kuoppaa et rojulla täytä. (sanotaan, kun ei haluta sanoa suoraan: roskapuhetta)
  • 148. Älä sinä vuohi kiirettä pidä, kaikki sudet ovat sinun...
  • 149. Hoppuili, hoppuili ja lopulta ulvoi kuin susi.
  • 150. Sutta kiinni yrität, mutta sillä on tupsu kuin kasakalla.
  • 151. Kuin olisi susi hännällä vilauttanut. (kun joku teki jotain nopeasti)
  • 152. Susi paimeneksi ryhtyi ja kysyi kuinka voisin palvella. (sanotaan henkilöstä, joka alkaa tekemään jotain, mitä ei pitänyt tehdä)
  • 153. Halvalla susi paimeneksi ryhtyisi, mutta maailma vielä miettii.
  • 154. Yhteinen karitsa susille joutaa. (sanotaan silloin, kun kukaan ei välitä ongelmista)
  • 155. Sudellakin turkki on, vaan kiinni ommeltu.
  • 156. Susi seisoo, kylki palaa. (venäläinen arvoitus: uuninluukku)
  • 157. Minun puolestani vaikka ulvo kuin susi.
  • 158. Meidän jälkeemme vaikka susi heinää söisi. (meidän jälkeemme vedenpaisumus)
  • 159. Jos on hevonen, eikä se ole minun, syököön sen susi.
  • 160. Vieras sika toisten tarhassa - syököön susi sen tarhoineen.
  • 161. Tapa susi toisten kaakki, älä koske minun karitsaani!
  • 162. Miksi pyrkiä susien joukkoon, kun on koiran häntä?
  • 163. Minne menet vasikka kulta? Metsään susia syömään! Mene, mutta varo, etteivät sudet syö ensin sinua!
  • 164. Varastaa se susi lasketunkin lampaan.
  • 165. Tehdä sudesta lammaspaimen. (tehdä jotain hyvin tyhmää)
  • 166. Susi paimenena, lampaat turvassa! (tarkoittaa: ei ikinä)
  • 167. Sutena kelvoton metsään tähyilee. (epäluotettavasta ihmisestä)
  • 168. Ketun häntä, suden kita.
  • 169. Susi lampaan nahassa.
  • 170. Suden tappio on ketulle voitto.
  • 171. Susi nälkää näkee, mutta kettu herkuttelee.
  • 172. Ei susi ketun kanssa metsästä.
  • 173. Älä luota suden kyyneliin.
  • 174. Älä kutsu sutta metsästä.
  • 175. Onnessaan kuin susi lammastarhassa.
  • 176. Susi kaakin söi, mutta halkokuormaan tukehtui.
  • 177. On se susi talven nähnyt ja piru pyhän miehen.
  • 178. Haukka osaa metsässä lentää eikä susi talvea kummeksu.
  • 179. Suden suu ja papin säkki ovat pohjattomat.
  • 180. Vuohi pajua repii, susi vuohta, ukko sutta nylkee, pappi ukkoa, virkamies pappia ja piru itse virkamiestä.
  • 181. Sotilas on kuin susi: minne menee, siellä repii.
  • 182. Suden nahka kaupungissakin ulvoo.
  • 183. Sudeksi jos synnyit, ei sinusta lammasta saa.
  • 184. Sudesta ei ole lammasten kokoajaksi.
  • 185. Susi auraan valjastettiin, vaan se pellolle karkasi.
  • 186. Susi halusi lammaspaimeneksi, sika puutarhuriksi.
  • 187. Ei susi alaston ole, sillä on turkki.
  • 188. Lutikka kolossaan viihtyy, susi metsässään.
  • 189. Susi koluaa, leipää haluaa.
  • 190. Vanha rakki ei ole susi eikä isäntä, vaan aina se sama rakki.

  • SUSI - VENÄLÄISIÄ SANANLASKUJA 4

  • 191. Miksi haukut koira? -Susia säikyttelen. Koira, miksi pidät häntää koipien välissä? - Pelkään susia
  • 192. Tykkää kuin susi karitsasta.
  • 193. Tykkää susi vasikasta, vaan mistäs sen vasikan ottaa?
  • 194. En halua nähdä häntä enkä suttakaan.
  • 195. Äiti lastaan rakastaa ja susi karitsaa.
  • 196. Sutta ruokkisi, jos se heinää söisi.
  • 197. Jos susi ja koira yhdessä eläisivät, ei ihminen joukkoon sopisi.
  • 198. Ei ole luotu koiraa suden kanssa elämään.
  • 199. Ei ole koiran asuminen suden kanssa, eikä vasikan senkään vertaa.
  • 200. Susi ei sutta myrkytä, pappi ei pappia tuomitse.
  • 201. Susi vuohen juhliin kutsui vaan vuohi ei tullut.
  • 202. Susi raakaa lihaa söi ja kehräsi.
  • 203. Nälkä suden kylään ajaa.
  • 204. Nälkä suden luolastaan ajaa.
  • 205. Nälkäiseltä sudelta et luuta suusta saa.
  • 206. Ulvo susien mukana tai tule syödyksi.
  • 207. Älä nöyryytä kunnon kaveria - jos suttakin ajat, siitä lopulta lammas tulee.
  • 208. Turha on vasikoiden sutta potkia.
  • 209. Ei antanut Jumala karhulle suden sisua eikä sudelle karhun voimia.


  • Venäläinen naissotilas

    Venäläinen naissotilas.

  • 210. Ei lammas sairastakaan sutta kaverikseen tahdo.
  • 211. Sudesta ja sairaasta lampaasta ei ole toisilleen hyötyä.
  • 212. Vapaa on susi ja vapaasti se ulvoo.
  • 213. Kaikki rytinä metsässä ei ole susien liikettä.
  • 214. Karhusta ei ole ihmissudeksi, sudesta paimeneksi, eikä siasta puutarhuriksi.
  • 215. Mikä harmaata se sutta. (viittaa väärään päätelmään)
  • 216. Olla sutta vartin verran susimaisempi.
  • 217. Lopeta jo irvistely. Susikin irvistelee, mutta ei naura.
  • 218. Riittää pelleily, sanoi susi raudoille, päästä käpäläni.
  • 219. Jyrkin päivän aattona ei tehdä töitä, jottei susi söisi lampaita.
  • 220. Iljan praasniekasta sudet luolasta ja miehet pyyntiin. (praasniekka = juhla)
  • 221. Susilaumat nälkää tietää, meri sotaa. (unista)
  • 222. Annin päivästä sudet laumoihin ja ensi laukauksesta hajalleen koko seudulle.
  • 223. Tässä tarvitaan suden hammasta ja ketun häntää.
  • 224. Kun sudet tulevat talvella asutuksen lähelle, tulee nälkä ja leipä nousee hintoihinsa.
  • 225. Kun tattari kukkii aikaisin, sudet laumoissa ulvoo, rukiissa on paljon hiiriä tai hiiren pesiä, tulee nälkäaika.
  • 226. Vaikka susia pakastaisit. (niin kylmää on)
  • 227. Susi on naamansa pessyt ja kukko kiekaissut. (on aika nousta vuoteesta)
  • 228. Jos metsässä laulaa ja variksen näkee, tulee susi vastaan.
  • 229. Kun sudet ulvovat asutuksen lähellä tulee kova pakkanen tai sota.
  • 230. Tyttö täysin ämpärein, juutalainen, susi karhu - hyvää ennustaa; tyttö tyhjin ämpärein, pappi, munkki, kettu, jänis, orava - huonoa onnea tai vaikeuksia.
  • 231. Jos joku on karjaa keväällä ensi kertaa laitumelle päästämässä avojaloin, sudet tulevat.
  • 232. Mustan kanan ensimmäinen muna pelastaa karjan laitumella susilta.
  • 233. Jos susi kerran tulee, tulee se toistenkin.
  • 234. Missä sutena, missä kettuna, siellä tarpeen suden hammas ja ketun häntä.
  • 235. Susi karjan tappaa, karhu nylkee.
  • 236. Seisoo susi suu auki. (kun joku on valmis tarttumaan helppoon asiaan)
  • 237. Seisoo susi kylki auki.
  • 238. Seisoo susi kylki auki, hengitä ei vaan tuhisee. (arvoitus, tarkoittaa riihtä)
  • 239. Kaksi sutta juoksee, kumpikin taivaalle katsoo. (arvoitus, tarkoittaa reellä ajajia)
  • 240. Kirkastu, kirkastu taivas - jäädy, jäädy suden häntä. (sanonta viittaa kansansatuun, jossa kettu varasti talonpojalta kaloja heitellen ne kuormasta tielle. Se sai suden onkimaan hännällään avannosta kaloja kerrottuaan saaneensa ne sillä tavalla. Suden onkiessa kettu alkoi laulaa edellä olevia sanoja, jolloin suden häntä jäätyi avantoon kiinni. Kettu vei suden kalat ja juoksi tiehensä)
  • 241. Jos susi näyttää koiralta, niin imartelijakin näyttää ystävältä.
  • 242. Lammaslauman pöly ei sutta säikäytä.
  • 243. Vaikka susi hampaansa kadottaisi, luonnettaan se ei kadota.
  • 244. Yksinäisestä lampaasta tulee helposti suden ruokaa.
  • 245. Älä anna suden lampaita kaitsea.
  • 246. Älä nöyryytä kunnon nuorukaista. Jos sutta ajat, siitä lopulta lammas tulee.
  • 247. Missä sudesta puhutaan, siellä se jo torppaan hiipii.
  • 248. Sanoisin sanasen, vaan susi lähellä on.

  • SUSI - KASAKOIDEN SANANLASKUJA 5

  • 1. Susi ei lampaista täyty, eikä ihminen ajatuksista.
  • 2. Ei susikaan omaa kaveriaan loukkaa.
  • 3. Jalat sutta ruokkivat, sauva paimenta.
  • 4. Lampaat eivät ole susien, eivätkä köyhät rikkaiden ystäviä.
  • 5. Aasit ilman silmälläpitoa - suden saalis.
  • 6. Vaikka kuinka sudenpentua ruokit, koiraa siitä ei tule.
  • 7. Sudella huoli vatsastaan, lampaalla hengestään.
  • 8. Vanhempiensa syyttely on suden tapa.
  • 9. Sulhanen morsiamen kanssa piehtaroi, susi lampaan.
  • 10. Koko laumasta susi tappaa köyhän ainoan lampaan.
  • 11. Kun sudet ovat lammasten kimpussa, koirat lihovat.
  • 12. Kömpelö susi lampaat karkuun päästää, kömpelö varas kiinni jää.
  • 13. Nahallaan susi velat maksaa.
  • 14. Vuoret sudet piilottaa ja yö varkaan.
  • 15. Varasti susi tai ei, suu sillä on veressä.
  • 16. Vanhaa sutta et raudoilla saa
  • 17. Koirien ulvomisista ei susi välitä
  • 18. Sutta et liekaan totuta etkä sikaa maantiehen
  • 19. Laumastaan eksynyt eläin on sudelle saalis.
  • 20. Rähjäinen susi kutsuu lammasta vävyksi ja vuohta siskoksi.


  • Lähde:
    Suden Kääntöpuoli, osio Venäjän Sudet - suomennos Will N. Gravesin kirjasta Wolves in russia - Anxiety trough the ages.
    Venäjän kauneus
    Kettu Koiraeläimet

    Afrikan kultasusi Tunturisuden sivut Amazoniankoira Tunturisuden sivut Andienkettu Tunturisuden sivut Atamarankettu Tunturisuden sivut Bengalinkettu Tunturisuden sivut Brasiliankettu Tunturisuden sivut Darwininkettu Tunturisuden sivut Dingo Tunturisuden sivut Eteläafrikankettu Tunturisuden sivut Etiopiansusi Tunturisuden sivut Falklandinkoira Tunturisuden sivut Fennekki (aavikkokettu) Tunturisuden sivut Harjasusi Tunturisuden sivut Harmaakettu Tunturisuden sivut Hiekkakettu Tunturisuden sivut Isoandienkettu Tunturisuden sivut Juovasakaali Tunturisuden sivut Kaliforniankettu Tunturisuden sivut Kettu Tunturisuden sivut Kit fox Tunturisuden sivut Kojootti Tunturisuden sivut Korsakki Tunturisuden sivut Korvakoira Tunturisuden sivut Kultasakaali Tunturisuden sivut Laulava uudenguineankoira Tunturisuden sivut Mustatäpläkettu Tunturisuden sivut Naali Tunturisuden sivut Pampakettu Tunturisuden sivut Preeriakettu Tunturisuden sivut Punasusi Tunturisuden sivut Ravustajakoira Tunturisuden sivut Sahelinkettu Tunturisuden sivut Savannikoira (hyeenakoira) Tunturisuden sivut Suokoira (pensaskoira) Tunturisuden sivut Supikoira Tunturisuden sivut Susi Tunturisuden sivut Tiibetinkettu Tunturisuden sivut Vaippasakaali Tunturisuden sivut Viidakkosusi (vuorisusi) Tunturisuden sivut
    *** tunturisusi.com linkit ***